Presentación del director

Ni perdón ni olvido. Una reflexión sobre memoria y genocidio

Presentación del dossier

A 50 años del golpe de Estado. Anacronías, crisis y transiciones

El enfoque imposible

Reenmarcar la memoria de las desaparecidas

The impossible focusing
Reframing the memory of the missing women

Apuntes para una historia conceptual de los violadores de derechos humanos de la dictadura cívico-militar en Chile

Del ‘torturador’ al ‘perpetrador’

Notes for a conceptual history about the dictatorship’s human rights violators in Chile
From the ‘torturer’ to the ‘perpetrator’

Soportes de la memoria

Sobre ruinas y vestigios a 50 años del golpe de Estado en Chile

Memory supports
On ruins and vestiges 50 years after the coup in Chile

Comprométase con la patria

La mujer y el infante como alegoría de la reconstrucción nacional 1973-1975

Commit to the country
The woman and the infant as an allegory of the national reconstruction 1973-1975

El golpe y sus metamorfosis

The coup and its metamorphoses

La necesidad subjetiva y social de verdad, reconocimiento y justicia

Reparación y justicia restaurativa

The subjective and social need for truth, acknowledgment, and justice
Reparation and restorative justice

A 50 años del golpe civil y militar en Chile

Una perspectiva desde la vida cotidiana

Un golpe fraguado a fuego lento

Vivencias y reflexiones

Chilengo: testimonios y lugares de memoria a 50 años del exilio chileno en Ciudad de México

Construir la memoria histórica para el futuro

Descripción de la dinámica política en Chile (1973) como un proceso con final catastrófico vía la Teoría de René Thom

El pasado no es algo que se encuentra a nuestras espaldas alejándose en el tiempo con cada día que pasa, sino que constituye el suelo que pisamos

La conmemoración de estos 50 años debería poner en evidencia todo lo que falta por desarrollar en cuanto al respeto efectivo y duradero de los Derechos Humanos bajo todas las situaciones

El tema de los Derechos Humanos es el tema de los derechos de los excluidos y de los pobres, y la Iglesia tiene que estar al lado de ellos

Lacrimae Rerum: La institución del duelo

Lacrimae Rerum: Institution of Grief