De la memoria al arte como archivo: nuevas cartografías poéticas en América Latina